O&O Academy - Ecuador

Del existir al vivir

Novedades

Sri Amma - Suffering / Sufrimiento

Posted by Oneness Ecuador on November 28, 2011 at 4:25 PM

PREGUNTA : A pesar de mis logros, estoy plagado de sufrimiento y descontento.  La vida ya no parece interesante.

 

SRI AMMA: Tú no compartes ni el afecto ni tus logros con tu familia y amigos.  Este es el por qué estás solo hoy sin nadie con quien compartir tu felicidad.Tienes que ganarte un espacio para ti en el corazón de tu familia y amigos para poder experimentar gozo y alegría.  ¿Qué es la vida si no relaciones?

 

Sri Bhagavan dice: los milagros son fenómenos naturales en la vida de todos.  Ellos son parte del plan divino.  Los milagros ocurren todo el tiempo en tu vida; algunas veces buscados, pero muy seguido sin ser buscados.  Una falla en reconocer la gracia y canalizarla cuando es requerido puede ser muy seguido originada en relaciones impropias.  Todos los problemas en las relaciones podrían básicamente originarse en las heridas.  Es la necesidad de controlar o poseer a las personas, como si fueras un artefacto que ocasiona dolor mutuo. 

 

La discordia resultante en las relaciones se manifiesta a sí misma en el mundo externo como problemas en la salud, finanzas, carrera, incluso en falta de crecimiento espiritual.  Esto es porque "el mundo externo es esencialmente un reflejo del mundo interno".  Es por esto que cada uno de ustedes se encuentra con situaciones en sus vidas diseñadas especialmente para ustedes.  Cuando descubren el amor en las relaciones, perdonar y buscar perdón de aquellos que han herido, sus corazones florecen y comienzan a experimentar la Gracia.  Mientras más sea tu amor, mayor será la Gracia que atestiguarás en tu propia vida.

 

Todo amor solo puede empezar por el amor a uno mismo.  Yo siempre he mantenido que solo puedes hacerles a los demás lo que puedes hacer contigo.  Contempla esto y descubrirás que la manera como te relacionas contigo internamente es exactamente la manera como te relacionas con los demás.  Si te condenas y te criticas a ti mismo por cada pensamiento, palabra o hecho tuyo, definitivamente harás lo mismo con los demás también. Si estás obsesionado y perturbado con tus propios defectos, molestarás a los demás por sus defectos también.  Cuando dejas de guerrear contigo mismo y te aceptas tal como eres, te enamoras de ti.  Y así, has hecho la paz por dentro, y por ende, con el mundo.  

 

Recuerda, "para amar a tu vecino, necesitas amarte primero a ti mismo."

 

 

***

 

QUESTION : In spite of all my achievements, I am plagued by suffering and discontent. Life doesn't seem interesting any more. 

 

SRI AMMA: "You share neither affection nor accomplishments with your family and friends. That is why you stand alone today with none to share your happiness. You have to earn for yourself a place in the hearts of your family and friends in order to experience joy and contentment. What else is life if not relationships?"

Sri Bhagavan says:

 "Miracles are natural occurrences in everybody's life. They are part of the divine scheme. Miracles are all the time happening in your life; sometimes sought but very often unsought. A failure in recognizing grace and channelizing it when required could very often be traced to improper relationships. All problems in relationships could basically be traced to hurt; you either hurt or get hurt. It is the need to control or possess people, like you would be a piece of furniture that leads to mutual pain.

 The resultant discord in relationships manifests itself in the external world as problems with health, finance, career, even lack of spiritual growth. This is because, "the external world is essentially the reflection of the internal world". That is why each one of you comes across custom-made life situations meant especially for you. When you discover love in relationships, forgive and seek forgiveness from those you have hurt, your heart flowers and you begin to experience grace. Greater your love, greater would be the grace that you would witness in your own life.

 All love could only begin with love for oneself. I have always maintained that you could do only to others what you do unto yourself. Contemplate on it and you would discover that the way you relate to yourself internally is exactly the way you relate to others. If you condemned and criticized yourself for every thought, word or deed of yours, you would certainly do the same to the others also. If you were obsessed and disturbed with your own shortcomings, you would trouble others as well about their shortcomings too. When you stop warring with yourself and accept yourself as you are, you are in love with yourself. You have made peace within and hence with the world. Remember, "to love your neighbour, you need to love yourself first".

 

 

thanks to Anuradha Chandrashekar

 

Categories: Ense├▒anzas Sri Bhagavan

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

You must be a member to comment on this page. Sign In or Register

0 Comments