Oneness Ecuador

Del existir al vivir

Novedades

Sistema y Subsistema / System & Subsystem

Posted by Oneness Ecuador on August 31, 2009 at 8:05 PM

El Universo funciona bajo el principio de interdependencia. Incorporado dentro de su existencia están el 'sistema' y el 'subsistema'. El sistema afecta al subsistema y el subsistema a su vez afecta al sistema. Puedes encontrar este principio funcionando en civilizaciones, naciones, comunidades, organizaciones y familias. En el contexto de la educación, la sociedad simboliza el sistema y la escuela el subsistema. El tipo de sociedad que vayas a tener depende de la forma y estructura de la educación que es impartida en las escuelas. Cien escuelas malas pueden influenciar y crear caos en la sociedad. El sistema siendo muy vasto, cualquier intento de lograr un cambio puede que sea una tarea colosal.

Pero nosotros siempre podemos trabajar en el subsistema llamado 'escuelas' para hacer que esta transfiguración suceda en el mundo. Como educadores cada uno de ustedes lleva la sagrada responsabilidad. La sagrada responsabilidad de fabricar un sistema educativo efectivo que no solo equipe a los estudiantes para enfrentar los desafíos de la sociedad, pero aquello que los moldea como seres humanos con un mayor sentido de valor y libertad interior. Nutre el niño con máximo cuidado y atención para que se vuelva natural para el niño el corresponder amor. Ayuda al niño a aceptar sus fracasos, que naturalmente gane fuerza para enfrentar los desafíos de la vida. Confía en el niño para que él también aprenda a confiar. Abraza al niño cuando se equivoque para que aprenda el hermoso arte del perdón. Sobre todas las cosas, enséñale al niño la necesidad de ser íntegro consigo mismo; que el niño aprenda a confrontar sus emociones, pensamientos, deficiencias e inhabilidades. La 'verdad' emponderará al niño con un poder enorme, valor e inteligencia para manejar la vida. Naturalmente a lo largo del curso de la vida, encontrarás al niño floreciendo como un ser exitoso.  Recuerda, no se trata solamente de aconsejar sino de vivir lo que aconsejas para que el niño aprenda de ti. Como maestro, quién tú eres modelará el futuro ya que ellos se vuelven lo que ven. Un modelo apropiado ayudará a generar el tipo de pensamientos correctos en el niño y los pensamientos moldean nuestras acciones. Las acciones repetitivas dan lugar a los hábitos. Los hábitos moldean nuestros valores. Los valores moldean nuestro carácter y el carácter moldea el destino. Esa es la causa de un gran destino, sé lo que predicas.

Tiempo para la reflexión:

  • ¿Estás deseando ser un modelo correcto para los estudiantes?
  • ¿Qué valores estás inculcando en los niños?

Traducción: Daniel Bellone.

*****************************************************************************************

English Version:

 

System and Subsystem

The Universe runs on the principle of interdependence. Inbuilt into its existence is the 'system' and the 'subsystem'. The system affects the subsystem and the subsystem in turn affects the system. You find this principle running through civilizations, nations, communities, organizations and families. In the context of education, society symbolizes the system and the school the subsystem. The kind of society you are going to have depends on the form and structure of education that is imparted in schools. A hundred bad schools can influence and create chaos in society. The system being very vast, any attempt to bring about a change might prove to be a colossal task.

But we canalways work on the subsystem called 'schools' to make this transfiguration happen in the world. As educators every one of you carry the sacred responsibility. The sacred responsibility of fabricating an effective educational system that not only equips the students to meet societal challenges but that which molds them into human beings with a greater sense of value and inner freedom. Nurture the child with utmost care and concern so that it becomes natural for the child to reciprocate love. Help the child to accept its failures, that it naturally gains strength to face life challenges. Trust thechild so that it also learns to trust. Embrace the child when it wrongs so that it learns the beautiful art of forgiveness. Above all, teachthe child the need to be integral to itself; that the child learns toconfront its emotions, thoughts, inadequacies and inabilities. 'Truth' will empower the child with enormous power, courage and intelligence tohandle life. Naturally through the course of life, you will find the child flowering into a successful being. Remember it is not for you to just advice but to live what you advice for the child to learn from you. As teachers, who you are would model the future for they become what they see. An appropriate raw model would help in generating right kind of thoughts in the child and thoughts shape ones action. Repetitive actions give rise to habits. Habits shape ones values. Values shape ones character and character molds destiny. Such being the cause of a great destiny, be what you preach.

Time for Reflection:

  • Are you wishing to be a right model for the students?
  • What values are you inculcating in the children?


Categories: Ense├▒anzas Sri Bhagavan

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

You must be a member to comment on this page. Sign In or Register

0 Comments