Oneness Ecuador

Del existir al vivir

Noticias

Conference with Sri Bhagavan and Japan, June 6th, 2013

Posted by Oneness Ecuador on July 6, 2013 at 9:00 PM

(español - inglés - video link in english)

Enviado por Noni Kaufmann

Transcripción y traducción del japónes a inglés por: Kaori Sekiguchi

Traducción por: José Alejandro Adum


 

Hoy, 6 de junio del 2013, Sri Bhagavan bendijo a un evento Unidad y Sanación con 1.000 personas que asistieron en su presencia divina en Tokio, Japón, también transmitido a varios otros lugares en todo el país. Primero hay una carta leída a Sri Bhagavan, seguido de una sesión de preguntas y respuestas. El darshan concluye con una breve meditación incluyendo Deeksha de intención.

 

Este es el mensaje de la comunidad japonesa, Bhagavan.

"Nuestro amado Sri Bhagavan, estábamos esperando con impaciencia el tener este día. Muchas gracias por compartir tu valioso tiempo con nosotros. Estamos muy agradecidos y nos gustaría expresar nuestro agradecimiento desde el fondo de nuestro corazón. Bhagavan, en este acontecimiento auspicioso, más de 2.000 japoneses asistirán a este dharshan vía Skype. Tenemos este lugar en Tokyo y además, otros 16 lugares nos unimos en todo nuestro país. Incluso tenemos algunos participantes que, lamentablemente, no podían salir de sus casas, pero aún así decidieron meditar frente a Srimurthi en este momento.

En Japón, hay tantas personas que han tenido un gran avance en sus vidas después de encontrarte a ti y a tus enseñanzas, Bhagavan. Muchos están reportando cómo han mejorado sus relaciones, cómo ha cambiado su vida de una mejor manera, y la forma en que han posido encontrar empleos que los a ayudado a florecer alrededor del mundo hicieron. Bhagavan, nos llenamos de alegría cuando vemos cuánto hemos sido bendecidos con el amor y la gracia de SriAmmaBhagavan. Nos estamos convirtiendo como en un niño pequeño y aceptando lo qué es. Esto es lo mejor que sucedió en nuestras vidas. Muchas gracias de nuevo, SriBhagavan.

 


1 - Pregunta: Querido Bhagavan, Gracias por todo. En Japón, todavía estamos sufriendo de altos niveles de contaminación radiactiva que se ha detectado desde el accidente nuclear de Fukushima, causado por el terremoto hace 2 años. ¿Esta contaminación tiene ningún impacto en el Despertar de Japón? Si es así, ¿cómo funciona, Bhagavan?

Bhagavan: Lo que pasa en el mundo interno afecta al mundo exterior. Lo que sucede en el mundo exterior afecta al mundo interno. Lo que pasó en Japón afectará profundamente la conciencia japonesa. El efecto sería que los japoneses vana despertar muy, muy rápido.


2 - Pregunta: Bhagavan, podría ser una pregunta de mi mente, pero por favor, dime la diferencia entre la iluminación y el despertar. Gracias.

Bhagavan: En la Oneness, Despertar significa que hubo un cambio en su cerebro. Este cambio podría ser científicamente verificado. La enseñanza fundamental en la Oneness es "quédate con “lo que es”, experimentar lo que es, y ser conscientes de lo que es". Si aun no has despertado, puedes hacer todas estas cosas con esfuerzo. Cuando despiertas, porque el cambio ha ocurrido en tu cerebro, puedes hacer todas estas tres cosas sin esfuerzo. Cuando te mantienes haciendo estas cosas, sin esfuerzo, esto conduce a una gran transformación. Esa transformación es la iluminación.

Cuando estás iluminado, no eres perturbado por el pensamiento. Si estás despierto, todavía puedes ser perturbado por el pensamiento. Sin embargo, podrías quedarte con el pensamiento sin ningún esfuerzo. Pero si estás iluminado, no habría absolutamente ninguna perturbación. Esa es la diferencia básica.

 

3 - Pregunta: Bhagavan, Gracias por darme esa bendición especial en diciembre pasado, tu presencia es algo así como mi tesoro. Siempre estoy agradecido cotigo. Bhagavan, yo entiendo, sanar las relaciones con nuestra familia es esencial para nuestro despertar. ¿Así que podrías decirme cuándo puedo realizar que mi relación realmente se ha sanado? ¿Hay algún formato? ¿O podríamos saber por nosotros mismos?

Bhagavan: A medida que sigas creciendo en niveles de despertar, serás más y más transformado. Esta transformación se nota en tus relaciones. Las relaciones son el espejo en el que se puedes verte a ti mismo. La vida es relaciones. Así pues, si en una relación, no te lastiman, significa que está siendo transformado. Si en una relación, hay amor incondicional, significa que estás siendo transformado. Si en una relación, derivas hacia la alegría, estás siendo transformado. Así es cómo puedes comprobar tú mismo si estás siendo transformado o no. También hay una gran paz interior. Hay un silencio dentro de ti que no es lo contrario del ruido. Siempre hay un diálogo polémico pasando dentro de ti. A medida que sigas creciendo en Despertar, el diálogo se detiene lentamente. Es el silencio del que estamos hablando. Esto lo puedes comprobar por ti mismo.

 

 

4 - Pregunta: Bhagavan, en diciembre pasado, Desperté con tu bendición. Gracias, Bhagavan. Sin embargo, incluso después de mi despertar, todavía tengo tantas emociones. Mi mente no está tranquila en absoluto y no tengo ninguna sensación de que "estoy seguro de haber despertado". No puedo ver la diferencia. Entonces, puedo preguntarte, ¿se puede saber cuál es la diferencia entre las personas a quienes se les dice que han despertado y a quienes aún no se les ha dicho?

Bhagavan: Cuando decimos que estás Despierto, significa técnicamente que el cerebro ha cambiado. Esto podría ser verificado científicamente. Pero a veces, se necesita tiempo para sentir el efecto. El efecto básico es que sin esfuerzo puedes quedarte con “ lo que es”. Una vez que comienza a suceder, todo lo demás es automático. Para algunas personas, esto ocurre el día que despiertan. Para otras personas, se necesitan meses para sentir el efecto.


 

5 - Pregunta: Bhagavan, he oído que el nuevo curso para la realización de Dios va a comenzar muy pronto. ¿De qué manera la realización de Dios se conecta con el despertar?

Bhagavan: El despertar y la realización de Dios son dos cosas diferentes. Si tú despiertas primero, es fácil llegar a la realización de Dios. Si realizas a Dios en primer lugar, es fácil llegar a Despertar. Cuando realizas a Dios, comienzas a relacionarte con tu Dios. Puedes caminar y hablar con tu Dios. Lo que quieras, puedes pedírselo a tu Dios. Hay un gran cambio en tu conciencia.

 


6 - Pregunta: Bhagavan, ¿cada vez que nos sucedió alguna dificultad, quiere decir siempre que hay algo que debemos aprender de esto? O no deberíamos analizar el significado del evento, y solo sentir la emoción que provocó este incidente?

Bhagavan: Básicamente, si algo le sucede a usted, significa que tu Karma se está desarrollando. Y tienes que aprender de esto. Cuando eso suceda, espiritualmente comenzarás a crecer.

 


7 - Pregunta: Bhagavan, ¿cuáles son las cosas más importantes que debemos hacer para hacer nuestra vida más abundante y alegre? En cuanto a poner esfuerzo en estos asuntos, ¿hay alguna diferencia entre el que despertó y el que aún no ha despertado? Gracias, Bhagavan.

Bhagavan: Tienes que aceptarse a tí mismo. Tienes que amarte a ti mismo. Si haces estas cosas con un poco de esfuerzo, tendrás algún beneficio. Pero si pudieras hacer esto sin esfuerzo, eso es transformación total. Todo en tu vida comenzaría a ajustarse. El problema es que no aceptamos tal como somos y no nos amamos a nosotros mismos tal como somos. Cuando despiertas, puedes fácilmente hacer esto.

 


8 - Pregunta: Bhagavan, tengo una pregunta sobre la enseñanza diaria "la liberación de la mujer es un movimiento en la conciencia". ¿Podrías explicar esto, Bhagavan? Gracias

Bhagavan: En este caso, no estamos hablando de la liberación física de las mujeres. Estamos hablando de una transformación interna, dentro de la mujer. Cuando ya no se sienten "Somos mujeres y somos inferiores al hombre", donde la mujer es capaz de respetarse a sí misma y amarse a sí misma. Es por eso que decimos "Es un movimiento en la conciencia."

 


9 - Pregunta: Bhagavan, Mi corazón está lleno de gratitud por tu profundo amor y gracia ilimitada. Gracias por darme el estado de despertar este año. Bhagavan, para hacer un cambio en nuestra vida, nos dijeron que es importante aplicar las enseñanzas. Y se supone que debemos tener conciencia y ver “lo que es”. Sin embargo, yo no entiendo muy bien cómo puedo aplicar y vivir las enseñanzas exactamente. ¿Debemos practicar algo para hacer la enseñanza una verdad en nuestra vida? Por favor dime algo acerca de esto con un ejemplo, Bhagavan. Estoy ansioso por ir más allá del nivel 50 en el despertar. Gracias por estar siempre con nosotros, Bhagavan, Gracias.

Bhagavan: En la Oneness, lo que tú seas no es importante. En la Oneness, el contenido de tu mente no es importante. La aplicación de la enseñanza significa quedarse con “lo que es”. Supongamos que hay sufrimiento, tú no escapas de tu sufrimiento. Tú abrazas ese sufrimiento. Al quedarte con tu sufrimiento, empiezas a experimentarlo. Mientras experimentas, te comienzas a hacer consciente de él. En este sentido, hay que entender, no hacemos esto para llegar a alguna parte. Quedarse con “lo que es”, es el primer paso y el último paso. Si pudieras quedarte con “lo que es” sin esfuerzo, significa que estás despierto. Si experimentas “lo que es” sin esfuerzo, estás despierto. Si eres consciente de “lo que es” sin esfuerzo, estás despierto. Por favor, entiende, no haces estas cosas para llegar a alguna parte. Es un fin en sí mismo. Cuando experimenta sufrimiento, o si eres consciente del sufrimiento, o si te quedas con tu sufrimiento, eso es alegría. Eso es amor incondicional. No te lleva al amor incondicional, o la alegría incondicional. Quedarte con “lo que es” sin esfuerzo, es amor incondicional, es alegría incondicional. Si tienes esa realización, ya lo lograste. Esto es lo que queremos decir con "Aplicación de la enseñanza"

 


10 - Pregunta: Mi amado Bhagavan, Gracias por tu gracia y tu amor hacia la humanidad. Tengo una pregunta sobre la enseñanza, "el despierto es controlado por los sentidos". Cuando pienso en el Sutra de la Liberación, que nos dice "La liberación de los sentidos", estoy confundido porque yo sólo veo contradicción en estas 2 enseñanzas. Por favor, dime la diferencia, Bhagavan. Gracias por tu amor. Gracias, Bhagavan.

Bhagavan: La persona no despierta tiene lo que llamamos "el controlador". El controlador controla los sentidos y los dirige. La persona despierta no tiene controlador, por lo que sus sentidos están libres. Los sentidos funcionan como les guste. La persona despierta se limita a seguir los sentidos. Cuando no estaba despierto, Él estás controlando los sentidos. Ahora que Él está despierto, los sentidos le controlan. No trates de practicarlo. Deja que te suceda.

 


Gracias, Bhagavan. Bhagavan, esto completa las preguntas. Bhagavan, este evento de hoy está sucediendo en todo Japón, Bhagavan, donde muchos Trainers están involucrados y uniendo a la gente, Bhagavan. Y lo más importante Nakanisi-san ha organizado este evento en Tokio, Bhagavan. Y hoy en día, es el 20 º aniversario de su organización y fundación

Bhagavan: Todas las bendiciones para Nakanishi-san y su fundación por completar sus 20 años de servicio. Que crezca muy grande.

 


Gracias, Bhagavan. Podemos meditar ahora?

Bhagavan: Sí


MEDITACIÓN

Bhagavan: amo a todos, los amo a todos.

Namaste

 

 


***************************************


Today on June 6th, 2013 Sri Bhagavan blessed a Oneness and Healing event with 1000 people in attendance with his divine presence in Tokyo, Japan, also broadcasted to several other places across the country. First there is a letter read out to Sri Bhagavan, followed by a Q&A session. The darshan concludes with a short meditation including intent Deeksha.

Gratitude to Kaori Sekiguchi for translation during the darshan and for preparing this transcript.

This is the message from Japanese community, Bhagavan.

"Our beloved Sri Bhagavan, we were eagerly looking forward to having this day. Thank you so much for sharing your precious time with us. We are so grateful and would like to convey our gratitude from the bottom of our heart. Bhagavan, on this auspicious event, More than 2000 Japanese are attending this Skype dharshan. We have this Tokyo venue and also, other 16 venues are joining from all over our nation. We even have some participants who unfortunately could not leave their houses, but still decided to meditate in front of Srimurthi at this moment.

In Japan, There are so many people who had breakthrough in their lives after they encountered you and your teaching, Bhagavan. Many are reporting how their relationship set right, how their life changed in better way, and how they could luckily find jobs which made them flower across the world. Bhagavan, we are filled with joy when we see how much we are blessed with love and grace of SriAmmaBhagavan. We are becoming like small child and accepting the what is. This is the best thing happened in our lives. Thank you very much again, SriBhagavan.


1- Question: Dear Bhagavan, Thank you for everything. In Japan, we are still suffering from high levels of radioactive contamination, which has been detected since the nuclear accident at Fukushima, caused by major earthquake 2 years ago. Does this contamination have any impact on Awakening of Japan? If so, how does it work, Bhagavan?

Bhagavan: What happens in the inner world affects the external world. What happens in the external world affects the internal world. What happened in Japan would deeply affect Japanese consciousness. The effect would be that Japanese people would become awakened very very fast.


2- Question: Bhagavan, it might be the question from my mind, but please let me know the difference between enlightenment and awakening. Thank you.

Bhagavan: In Oneness, Awakening means there is a change in your brain. This change could be scientifically verified. The key teaching in Oneness are "Staying with the what is, Experiencing the what is, and being aware of the what is". If you are unawakened, you could do all these things with effort. When you are awakened, because change has happened in your brain, you could do all these three things without effort. When you keep doing these things, without effort, it leads to a great transformation. That transformation is Enlightenment.

When you are enlightened, you are not disturbed by thought. If you are just awakened, you could still be disturbed by thought. But you could stay with the thought without any effort. But if you are enlightened, there would absolutely be no thought disturbance.That is the basic difference.


3- Question: Bhagavan, Thank you for giving me special blessing in last December, your presence is something like my treasure. I am always thankful to you. Bhagavan, I understand, setting right relationships with our family is essential for our awakening. So would you tell me when I can realize my relationship have really set right? Is there any criteria? Or could we know it by ourselves?

Bhagavan: As you keep growing in your levels of Awakening, You would get more and more transformed. This transformation shows in your relationships. The relationships are the mirrors in which you could see yourself. Life is relationship. So, If in a relationship, you are not getting hurt, it means you are getting transformed. If in a relationship, there is unconditional love, you are getting transformed. If in a relationship, you derive joy, you are getting transformed.That is how you could check yourself whether you are getting transformed or not. Also there is a great peace inside you. There is a silence inside you which is not the opposite of noise. There is always contentious dialogue going on inside you. As you keep growing in Awakening, the dialogue slowly stops. That is the silence we are talking about. This, you could check out for yourself.


4- Question: Bhagavan, in last December, I got awakened with your blessing. Thank you, Bhagavan. However, even after my awakening, I still have so many emotions. My mind is not quiet at all and I have no feeling like "I am surely awakened". I can't see the difference. So may I ask you what is the difference between people who are told awakened and who are not yet told?

Bhagavan: When we say you are awakened, it means technically the brain has changed. This could be scientifically verified. But sometimes, it takes time to feel the effect. The basic effect is you could effortlessly stay with the what is. Once, that starts happening, all else are automatic. For some people, this happens on the day of awakening itself. For some people, it takes months to feel the effect.


5- Question: Bhagavan, I heard that the new course for God-realization is going to start very soon. How does God-realization connect to awakening?

Bhagavan: Awakening and God-realization are two different things. If you get awakened first, it is easy to become God-realized. If you become God-realized first, it is easy to become awakened. When you become God-realized, you would start relating to your God. You could walk and talk with your God. Whatever you want, you could ask your God. There is a tremendous change in your consciousness.


6- Question: Bhagavan, Every time, some difficulty happened to us, does this always mean there is something we must learn from that? Or should we not analyze the meaning of it, and just feel our emotion which triggered by this incident?

Bhagavan: Basically, if something happens to you, it means your Karma is being worked out. And you have got to learn from that. When that happened, you would spiritually start growing.


7- Question: Bhagavan, what are the most important things we should do to make our life more abundant and joyful? As for putting effort on this matter, is there any difference between awakened one and unawakened one? Thank you, Bhagavan.

Bhagavan: You have got to accept yourself. You have to love yourself. If you do these things with some effort, you would get some benefit. But if you could do this thing effortlessly, that is a total transformation. Everything in your life would fall into place. The problem is we do not accept ourselves as we are and we do not love ourselves as we are. When you get awakened, you could effortlessly do this.


8- Question: Bhagavan, I have the question about the daily teaching "Women's liberation is a movement in consciousness". Would you please explain on this? Bhagavan.Thank you Bhagavan

Bhagavan: Here, we are not talking about the physical liberation of women. We are talking about an inner transformation inside woman. Where they no longer feel "We are women and we are inferior to man" Where woman are able to respect themselves and love themselves. That is why we say "It is a movement in consciousness."


9- Question: Bhagavan, My heart is filled with gratitude for your deepest LOVE and limitless Grace. Thank you for giving me the state of awakening in this year. Bhagavan, to make a shift in our life, we were told that it is important to apply the teaching. And we are supposed to have awareness and see the what is. However, I do not quite understand how I could apply and live the teaching exactly. Do we practice something to make teaching true in our life? Please tell me about this with example, Bhagavan. I am eager to go beyond level 50 in awakening. Thank you for always being with us, Bhagavan, Thank you.

Bhagavan: In Oneness, What you are is not important. In Oneness, The contents of your mind are not important. Applying the teaching means, staying with the what is. Suppose there is suffering, you do not escape your suffering. You hold your suffering. As you stay with your suffering, you begin to experience it. As you experience it, you would become aware of it. Here, you must understand, we do not do this thing to get somewhere. Staying with the what is, is the first step and it is the last step. If you could stay with the what is without effort, you are in an awakened state. If you experience the what is effortlessly, you are in an awakened state. If you are aware of the what is effortlessly, you are in an awakened state. Please understand, you do not do these things to get somewhere. It is an end itself. When you experience suffering, or if you are aware of suffering, or if you stay with your suffering, That is joy. That is unconditional love. It does not lead you to unconditional love, or unconditional joy. Staying with the what is effortlessly is unconditional love, is unconditional joy. If you get that insight, You are through. This is what we mean by "Applying the teaching"


10- Question: My beloved Bhagavan, Thank you for your grace and love towards mankind. I have the question on the teaching, which is "The Awakened One is controlled by the senses" . When I think of the Liberation Sutra, which tells us "Liberation of the senses", I am confused because I can only see contradiction in these 2 teachings. Please tell me the difference, Bhagavan. Thank you for your love. Thank you, Bhagavan.

Bhagavan: The unawakened person has what we called "the controller". The controller controls the senses and directs them. The awakened person has no controller; therefore, the senses are free. The senses function as they like. The awakened person just follows the senses. When you are unawakened, He was controlling the senses. Now that he is awakened, the senses control him. Do not try to practice it. Let it happens to you.


Thank you, Bhagavan. Bhagavan, this completes the questions. Bhagavan, this event today is happening all over Japan, Bhagavan, where many trainers are involved in and bringing about people together, Bhagavan. And importantly Nakanisi-san has organized this event in Tokyo, Bhagavan. And today, it is the 20th anniversary of his organization and foundation

Bhagavan: All blessing to Nakanishi-san, and his foundation for completing their 20years of service. May it grow very big.


Thank you, Bhagavan. Can we meditate now?

Bhagavan: Yes

MEDITATION

Bhagavan: Love you all, Love you all.

Namaste


PICTURES LINKhttp://onenessnews.com/?p=945


VIDEO LINK 1: http://www.onenessecuador.com/apps/videos/videos/show/18094845-sri-bhagavan-s-darshan-japan-6th-july-2013

VIDEO LINK 2:  http://www.onenessecuador.com/apps/videos/videos/show/18038141-skype-darshan-with-sri-bhagavan-and-japan-on-june-6th-2013

Categories: Sri Amma Bhagavan, Oneness University

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

1 Comment

Reply Mirta Cabrera
9:12 AM on July 22, 2013 
Cómo saber si estás despierto? Cómo saber el estado en el que te encuentras, siendo que están ocurriendo muchos cambios y la energía se acelera, se intensifica??? Gracias