Oneness Ecuador

Del existir al vivir

Noticias

Sri Bhagavan comenta: ¿Por qué la necesidad de amarse a uno mismo?

Posted by Oneness Ecuador on May 9, 2011 at 12:49 AM

(español - english - video link)

Sent by: Jeet Sharma

Traducido por: José Alejandro Adum

PREGUNTA: Bhagavan, se ha dicho que uno debe amarse a sí mismo. ¿Por qué la necesidad de amarse a uno mismo?

BHAGAVAN: Cuando decimos “ámate a ti mismo”… miren, todos ustedes tienen lo que nosotros podríamos llamar también un “sí mismo” negativo. Hay un lado negativo en todos ustedes, es aquel al que los psicólogos occidentales llaman “la Sombra”; nosotros lo llamaremos el lado negativo, porque hay una sutil diferencia en el término y contenido. Cada uno de ustedes, por ejemplo, ¿nunca han dicho mentiras? Muchas mentiras, el promedio de mentiras diarias es de 60 en cualquier ser humano. Pero, ¿podrías aceptar que eres mentiroso? No. Y algunas veces son mentiras planeadas, por la supervivencia.

No los estoy condenando. Solo les estoy diciendo lo que está sucediendo ahí dentro. Pero entonces, ¿les gustará ver eso? No les gusta ver eso. ¿Podría gustarles ese aspecto? No, no les gustaría. Y por el contrario dicen “oh, yo amo tanto; te deseo todas las bendiciones”, mientras por dentro, lleno de odio. Y así, por dentro hay mucho miedo, pero por fuera parecen ser muy valiente. Hablan muy valientemente, pero hay solo miedo por dentro. Para cada imagen que ustedes están dando, hay su contraparte negativa.

No puede haber nada sin su contraparte negativa. Tienes celos, rabia, odio, violencia, lujuria. Puedes estar mostrándote mientras conversas como el hombre más pacífico del planeta, mientras estás complotando la muerte del otro y secretamente deseando que un camión pase sobre él y lo destruya. Pero dices: “te deseo buena suerte”. Este lado negativo, lo pones bajo la alfombra y queda escondido ahí, que es inconsciente. Luego comienza a apestar. Desde ahí está creando todos los problemas para ti.

Cuando decimos “ámate a ti mismo”, estamos diciéndote “ama Eso”, “ama es parte separada”, esa cosa terrible. Tú la odias. Tú la estás odiando, le tienes miedo, no te gusta, pretendes que no está ahí. Es como casarse con alguna dama en algún lugar y decir: “no la conozco, no es mi esposa”.

De manera similar, tienes todo esto ahí, este lado de ti. Ningún ser humano puede estar en este planeta sin este lado negativo. Sencillamente no es posible. Entonces, ¿quiénes son las personas grandiosas? Los Mahatma Gandhis, y digamos los Ramanas, los Budhas. ¿Cuál es su viaje principal? Ellos saben que eso está ahí, y ellos lo aceptan y lo aman. En cambio ustedes, ustedes no lo ven, ustedes no lo aceptan, ustedes no lo aman. Ustedes están escapando de eso todo el tiempo, o pretendiendo que no está ahí. Por esto, en la espiritualidad el primer y más importante viaje es que desentierres todas estas cosas. Remueve la alfombra, trae todo afuera. Es así, es todo. Son personas indefensas, sin poder. Nadie ha tenido ningún poder nunca. Solo imaginamos que lo tenemos. Está ahí. Te domina. Te aplasta. Entonces, esto es lo que está sucediendo.

Así, deben desenterrar todo y confrontarlo. No podemos hacer nada con respecto a eso porque la contaminación está ahí. El aire está contaminado, la conciencia está contaminada. Está ahí. Tú solo estás pretendiendo como si no estuviera ahi.

Y el viaje de la espiritualidad es, primero tú dices: “sí, yo soy esto” y lo confrontas. Y luego verás el milagro sucediendo. Ese milagro tú descubres cuál es.

Entonces, esto es lo que queremos decir cuando decimos: “ámate a ti mismo”. Toda esta suciedad, esta porquería, eso que nadie quiere – cuando tú no lo quieres, cuando tú estás incluso temeroso de eso, ¿cómo podrías amarlo? Pero si es posible amar esta parte de nosotros y decir: “si, así es”. Está ahí, ¿qué puedes hacer al respecto? No puedes hacer nada al respecto. Esto es lo que queremos decir cuando decimos “ámate a ti mismo”.

************************

Bhagavan, it was said that, one should love oneself. What is the need for us to love oneself?

When we say love yourself, see all of you have got what we might call a negative self also. There is a negative side to all of you, which western psychologists will call the ‘Shadow Self’. We will call it the negative side, because there is a slight difference in the term and contents. Now each of you, for example have you not spoken lies? So many lies, average lies per day is sixty- any human being. But would you like to accept that you are a liar? No. And sometimes planned lies, because survival. I am not blaming you. I am just telling what is happening there. But then would you like to see that? You don’t like to see it. Would you like that aspect? No, you don’t like it. And you say oh I love you so much. I wish all the blessings for you; inside, full of hatred. So inside there is lot of fear, but appear to be very brave. You talk very bravely, but only fear inside. So for all the so called images that you are giving, there is a negative counterpart.

There cannot be anything without a negative counterpart. You have jealousy, anger, hatred, violence, lust. You put it into the most peaceful man in the world, while you will be plotting his death and secretly hoping a lorry will go over him, he will be destroyed. But say, I wish you good luck. This negative side, you have put under the carpet and it is hiding there, which is unconscious. There it is stinking. From there it is creating all the trouble for you. When we say love yourself, we are telling love ‘That’. Love that asingam no? the terrible thing. You are hating it. You are hating it, you are afraid of it, you dislike it, you pretend it’s not there. It is like getting married to some lady somewhere and saying, I don’t know about her, she is not my wife.

Similarly it is all there, this side is yours. No human being can be on this planet without this negative side. It is just not possible. So who are the great people? The Mahatma Gandhis and let us say the Ramanas, the Budhaas. What is their basic journey? They know it is there and they accept it and they love it. Whereas you, you don’t see it, you don’t accept it, you don’t love it. You are running away from it all the time or pretending it is not there. So the journey on spirituality is the first and most important journey is you dig up all these things. Remove the carpet, bring it out. It is so, that’s all. You are helpless, powerless people. Nobody has got any power anything. We only imagine we have got. It is there. It is dominating you. It is crushing you. So, that is what is happening. So, you must dig up and come to terms with it. We can’t do anything about it because that contamination is there. The air is contaminated, consciousness is contaminated. It is there. You are only pretending as though it is not there. And the journey of spirituality is you first say yes, I am this and confront it. And then you see a miracle will take place. That miracle you find out what it is. So this is what we mean when we say love yourself. All this dirt, this muck, which nobody likes- when you don’t like it, when you are even afraid of it, how will you love it? But then it is possible to love it and say yes, it is so. It is there, what can you do about it? You can’t do anything about it. So that is what we mean by saying love yourself.

 

Video Link: http://www.onenessecuador.com/apps/videos/videos/view/13600736-what-it-means-to-love-yourself

Categories: Sri Amma Bhagavan

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

4 Comments

Reply rosibel
1:31 AM on May 9, 2011 
que bellezaaaaaaaaaaaaaaa, me encanta todo lo que dice mi maestro, el problema es que cuando empece a ver esa parte oscura en mi y lo hablaba con mis compañeras dikshagibers jajaja, ellas se asustaban y decian que ella no sentian igual que yo, entonces una se siente vulnerable y te vuelves a esconder porque te sientes rara o mala, jajaajjaja, no se puede ser tan transparente y hablar de nuestra propia violencia o de nuestros propios miedos cuando la demas gente te ve mal y no tienen nisiquiera conciencia de lo que esta ahi. esta canijo es como hablar con la pared. entonces se siente una perdida, dices...y ahora quien podra ayudarme ahora que he descubierto todo esto feo dentro de mi como le hago para no sentirme anormal si los demas no saben de que hablo o se hacen weyes? jajajaaj, es un rollo de nunca acabar, como quisiera que todos anduvieramos en el mismo canal, pero no se puede esto es personal. tu solita con DIOS.
Reply yodh
6:22 AM on May 9, 2011 
eso....pues para mi que esta cuestion es realmente dificil de resolver..mas si tuviesemos o consiguiesemos tener suficiente caridad como para perdonarnos lo que somos, otro gallo nos cantaria,
Reply clara
10:00 AM on May 9, 2011 
de acuerdo a lo que interpreto, amate a ti mismo es aceptate como sos, reconoce en ti lo negativo y amate así con tus defectos.
Reply dany
12:14 PM on May 25, 2011 
eso es bueno aprender a perdonarse primero uno para poder perdonar alos demas y poder librarnos de algunos carmas que tenemos gargndo desde ace tiempo que dios los bendiga amigos y sonrian.........
jajajajajjaja